商业

在玻利维亚中部一座炎热的山坡上,一辆蓝色油轮蜿蜒穿过半建造的房屋,将水运到科托班巴市南部的山坡上的Alto Buena Vista

对于这个特殊的社区,像这样的卡车是唯一的来源

水但是在Maria Auxiliadora社区只有几个山谷,数百户家庭拥有稳定的自来水连接,这要归功于一个社区运行的井

这个69米长的井用水进入含水层,水被泵送到顶部

山丘,从那里分布到370个家庭科恰班巴有水挣的历史,这两种不同的水方法的故事可以追溯到1999年和2000年;在抗议活动爆发后,当水系统私有化并且费率上涨时,这个城市成为国际头条新闻

私有化被推翻了,但十六年后该市正在扩张,市政供水网络仍然没有到达更新,更贫穷的地区,如Alto Buena Vista让居民依赖卡车运水“我们不知道卡车从哪里取水,但我们仍然需要喝水,”两年前在Alto Buena Vista建造房屋的Aurora Colque Gabriel说道

科恰班巴最贫穷的街区,发展迅速;在温度超过30度的情况下,工人们铺设未铺砌的道路并挖掘沟渠用于燃气管道有时我的孩子们因为缺水而没有洗脸就去学校干旱的巴里奥没有自来水管道或水井,很少下雨这意味着没有淋浴或洗衣机“有时我的孩子因为缺水而甚至没有洗脸就去学校,”Colque Gabriel说道,但在Maria Auxilidora,家庭有水表并支付他们在附近办公室使用的东西

该井由瑞士非政府组织PAMS-Suiza和一半社区资助了一半每个人支付了60美元的配额,但由于水系统建设时并没有占用每一块土地,社区从NGO Pro Habitat不幸的是,对贷款的兴趣意味着一些后来到社区的人必须支付比其他人更多的费用Maria Auxiliadora是大约700个社区水项目社区之一根据Stefano Archidiacono的说法,他在科恰班巴及其周边城镇,他的非政府组织CeVI与科恰班巴水权组织FundaciónAbril合作

他说,这些项目的规模,水质和可靠性各不相同,“几乎没有人(在这些项目中)政府的支持“”在井之前,它是所有的水车,“胡安娜·阿吉拉尔·泽巴罗斯(Juana Aguilar Zeballos)说,她住在Maria Auxiliadora,成立于1999年,作为一个合作社,已经10年了”这更难,特别是对于山顶的家庭卡车不想开车“从卡车取水是一个昂贵的系统,目前每1000升需要30至35玻利维亚(约3至350英镑)

对于那些使用社区很好,价格只是每1000升两个玻利维亚诺加上每月18个玻利维亚诺进行维护取决于一个家庭的大小(以及他们与水的节俭程度),一个家庭每月可能只使用1000升,whi其他人可能使用10,000升或更多卡车的水也不太可靠卫生和卫生组织的基金会SODIS进行的测试表明,水中的细菌污染远远超过人类消费的限制

这种污染来自脏水箱,根据基金会副主任杰里米·梅斯(Jeremy Maes)的说法,地面以及用于钻井的仪器受到污染的水最严重的是5岁以下的儿童和孕妇“疾病导致缺课,这对于孩子们要追赶,“Maes Maria Auxiliadora的系统已被玻利维亚国家授权为提供供水和污水处理服务的实体,这意味着社区周围有一个保护区,其中没有人被允许钻探一些当地人,尽管,仍然担心可能会违反保护措施“人们担心的是水会干涸,或者有人可能会钻井Aguilar Zeballos说,当我们建造它时,我们很自豪我们是我们区内唯一有水和污水的社区 如果井干涸,村庄将不得不恢复水箱并等待目前正在科恰班巴西北22英里处建造的米西库尼大坝计划于下个月完工,大坝将从周围的山区收集水

城市要从Misicuni获取水,Maria Auxiliadora需要连接到Cochabamba的市政系统,这个过程可能需要很长时间来管理当地的供水并不容易;关于谁控制水的分歧最近在Maria Auxiliadora造成了问题尽管如此,社区不希望市政供水商Semapa控制他们的系统,Aguilar Zeballos说道

“当我们建造它时,我们感到自豪我们是我们唯一的社区有水和污水的地区“对于拉丁美洲食品和水资源观察全民水资源协调员Marcela Olivera来说,大多数人认为提供水等服务是国家提供和私营企业之间的选择社区水管理是第三种选择“人们没有看到可能有另一种方式:社区运行,”她说“也许大型项目不是解决方案也许解决方案很小”加入我们的开发专业人员和人道主义社区在Twitter上关注@GuardianGDP,并使用#H2Oideas对发展中的水问题发表意见