商业

Honofre Peres不知道他应该留下还是离开这位36岁的建筑工人希望他的四个孩子留在学校,但建筑工作是零星的,收入很低,他正在努力弥补他的费用这就是为什么去年他借用65,000格查尔(8,000美元)来支付土狼或人口走私者,并乘坐公共汽车,渔船和货运卡车向北进行危险的旅程,希望能够到达美国 - 佩雷斯被边境巡逻人员逮捕在德克萨斯州拉雷多附近,他被关押了四个多月,然后被驱逐回危地马拉风景如画的西部火山带Cajolá,这是一个沉睡的小镇“这是一种创伤:我们受到了比罪犯更糟的待遇,现在我处于同样的境地我没有赚到足够的钱,我不知道该怎么做,“他说,阻止来自中美洲北部三角地区的无证移民流动是美国总统大选中最激烈争论和分裂的问题之一

种族移民代理商将针对无证件的中美洲人进行一系列新的袭击

来自萨尔瓦多和洪都拉斯的移民主要是对残酷的帮派暴力和复活的敢死队的反应;在危地马拉,尽管暴力事件有时是一个因素,但经济原因往往是佩雷斯每天的房屋收入不到10美元(Q75);有时连续数周都没有工作“我想和家人在一起,但我一直在想北上,因为这是支持他们的唯一途径,”他说Cajolá是传统土坯房的颠倒混合物

穿着绣花裙子的女性穿着的小型田野中的现代砖块新建多年来,这个土着玛雅妈妈社区的男人们暂时迁移到美国,在餐馆和建筑工地工作,以便汇款给家人建房,购买土地并送孩子上学几乎每个家庭都有亲戚在美国,主要是在新泽西州莫里斯敦和佐治亚州亚特兰大;根据一些估计,该镇16,000名居民中有三分之一在美国

与佩雷斯一样,大多数移民为他们的房屋或土地购买大量贷款来支付土狼,他们在这些地方被视为提供基本服务

直到最近,土狼危地马拉当局在很大程度上解决了他们的生意这种情况发生了变化2014年,当奥巴马总统宣布无人陪伴的中美洲儿童猖獗成为人道主义危机后,美国将目光投向追捕人口走私者

11月,危地马拉立法者通过立法强制执行大规模监禁时间

任何帮助移民旅行,非法文件或就业的人法律帮助保证危地马拉在国会批准的7.5亿美元的繁荣援助计划中获得一小部分美国移民局正在与危地马拉检察官和一个致力于追捕土狼的专门警察部门合作,并组织起来已经进入人口走私业务的犯罪团伙但绝望人们做了绝望的事情,法律不太可能阻止移民试图摆脱贫困Cajolá坐落在危地马拉第二大城市Quetzaltenango外的山区 - 当地以其Mam名称Xela而闻名 - 棉花,小麦和主食作物曾经繁荣过去在肥沃的土壤和亚热带气候中,几个世纪的农业传统逐渐被商业和全球化经济的需求所侵蚀首先,过度使用工业农药导致棉花和小麦产业的消亡然后,区域自由贸易协定充斥当地市场来自墨西哥和美国的廉价玉米,西红柿和鸡蛋直到最近,许多当地人,如佩雷斯和他的邻居以色列洛佩斯,通过每年花费一部分工作在太平洋沿岸的咖啡种植园来弥补他们日益减少的收入但这项工作枯竭了当咖啡市场在千禧年之际崩溃时,许多家庭几乎没有选择López,45岁廉价玉米进口贬值后,1999年进入美国他在莫里斯敦和纽约度过了大部分时间,担任厨师兼装饰师,帮助他偿还债务,搬回家,建造小房子并购买一些土地

有一段时间,López和他的两个十几岁的儿子通过种植玉米,豆类,西瓜和木瓜来支持这个家庭

然后大片的沿海土地被国际甘蔗公司买下,这些公司用低飞的飞机喷洒农作物

 “这些化学物质杀死了我们的庄稼并污染了我们的土地,现在它毫无价值,”López说道

“在此之后,许多年轻的农民去了美国,因为唯一的其他选择是饿死或加入一个团伙”缺乏机会仍然是主要的驱动力在这个地区的移民问题,但越来越多的交战街道帮派正在成为另一个重要的推动因素,特别是对于年轻人López的长子Josué在2012年离开18岁途中他被暴力的墨西哥卡特尔洛杉矶Zetas绑架,只有在López借了1,500美元支付赎金之后不久,Josué被美国边境特工拘留并驱逐出境López回忆起从Xela漂亮的殖民广场收集他的儿子“他哭了但是我们借了钱来支付土狼,所以他不得不尝试再次,或者我们失去了房子“在他的第二次尝试中,Josué去了Morristown,去年他的兄弟Juan,17岁,跟着他们经常送回家的钱,但仍欠5000美元w每个月积累10%的利息尽管有债务,López对土狼没有任何敌意“他们提供服务,所以社区将始终保护他们免受当局的影响,”他说,唐纳德特朗普呼吁在墨西哥沿袭一堵墙保护像López家族一样的无证移民;奥巴马政府希望通过驱逐出境,对土狼的强硬行动,以及在北方三角地区推进法治的努力来劝阻未来的移民选择采取不同的做法:而不是试图阻止当地的年轻人迁移,他们为他们提供理由留下咖啡红色是Xela历史中心的餐厅和文化空间,由前移民 - 包括以色列López - 和来自一些最贫穷的周边社区的新合格的年轻厨师组成

这是他们的心血结晶43岁的Willy Barreno于2008年从美国回国,他的梦想是阻止人才从他的家乡流失“我们正在努力捕捉回归者的智力资本和经验,并将其传递给年轻人,否则他们可能会看到美国梦是他们唯一的选择,“Barreno告诉卫报”我们想创建一个年轻人可以繁荣的危地马拉“这家餐厅来源于l从志同道合的合作社生产和古怪的木制家具,并举办嘻哈之夜和艺术博览会,以帮助培养新老人才之间的关系Jesica Tixal,21岁,来自附近Mayan K'iche镇Zunil的一个害羞的年轻女子,是其中一位研究生厨师她的个人悲剧就是Barreno希望其他人避免Tixal 10岁的时候她的父亲Marco因为农作物价格下跌而陷入债务和萧条他借钱冲向家庭土地以支付他去美国的途径,离开家后三个星期,引导他的土狼打电话说马可在美国边境附近的沙漠中倒塌当救护车到达时土狼逃走了,并且可以告诉家人没有更多细节Tixal的母亲Manuela试图找出什么成为了她的丈夫,但没有钱,也没有任何关于在哪里或如何看待她自己辞去七个孩子独自一人的线索五年后,一名危地马拉领事馆官员通知家人Marco已在医院死亡在德克萨斯州的休斯顿“他去了,因为他对我们雄心勃勃,因为他爱我们,但我们独自一人,”Tixal说,用围裙擦着眼泪

在她父亲失踪后,Tixal和她的兄弟姐妹不得不离开学校烹饪已经恢复了Tixal对生活的渴望,她承诺有一天会在她自己的餐厅训练年轻人“我们需要更多的机会,所以人们不会被迫离开我不希望别人像我一样受苦,我不想要我的故事重复“