商业

中央统计局今年7月份数据指出,农村通胀比城市更高,最大的原因是粮食价格

这应该值得政府关注

粮食价格和教育经费,仍然是通胀最大的组成部分

可悲的是,农村作为粮食产区却由于粮食涨价使通胀更高

贫穷人数或者贫穷严重性和深度在农村都更大

中央统计局数据指出,今年7月的通胀(0.28%)比今年6月份(0.59%)和去年7月份(0.22%)更低

如果进一步探讨,通胀下降出现在政府规定的价格

核心通胀的升幅高,而由于物价波动的通胀幅度不变

核心通胀是趋向不变的通胀组成部分

根据中央银行的定义,核心通胀来自供需互动,外部的环境,即盾币兑换率、国际货价和商业伙伴通胀;以及商家和消费者的通胀预期

由此,7月份通胀表明需求上升,同时盾币汇率贬值导致粮食价格上涨

中央统计局的数据持续显示,贫穷和几近贫穷的家庭最大的开支是粮食

所以,《罗盘报》再次推动当局采取能够克服粮食生产问题同时提高农村社会收入和降低城乡繁荣差异的措施和战略

通过对农业产品给予好的价格,提高农村社会的收入

此举同时是对农民提高产量的剌激

在先进国家,政府经常提供津贴保护农民收入

我们能够提供肥料给农民,提供水利,建设农村设施,比如农村道路、卫生设施以及他们买得起的电力

同样的,在很多地方必须提供现代农业学校教育

收成后的产业,农业产品加工和农业工具产业必须能够由乡村居民自己着手处理,俾使农村出现增值,不致转移到城市

目前,农业和农园产品比如稻谷、甘蔗和橡胶的售价,不足以剌激农民提高生产力

政府严格规定大米和砂糖价格

但这个低价格是对农民这个生产者的双重负担,即农业产品售价低,粮食原料价格高

农村居民的购买力必须立即提高

提高购买力最快的方式是通过劳工密集活动,即兴建农村基础设施

农村拥有的经营机构纲领必须提升,使农村产业增长,比如辗米,农业产品加工直到销售

我们能够从中国学习以微小型工业建设农村

在30年时间,中国已经成为令人钦佩的强国

《罗盘报》2018/8/2社论,一方译